Skip to Content

Atlas : France

Atlas: France @ Sala A
Del 21 al 23 de abril de 2017
Viernes 21 de 20.30h a 22.00h
Sábado 22 de 12.00 a 15.00 y de 17.00 a 23.00h
Domingo 23 de 12.00 a 15.00 y de 17.00 a 21.00h
Entrada libre hasta completar aforo

La inauguración de Atlas : France ofrece una oportunidad única al reunir en el mismo espacio una sala de lectura con publicaciones independientes y la exposición Graphisme now, que ofrece un recorrido por el trabajo de los diseñadores jóvenes más renovadores del panorama francés. También vuelve Kiosque, que por la noche se convertirá en el espacio central de La Casa Encendida con presentaciones y dj sets.

Salon de lecture

Estarán presentes editoriales francesas como T&P Publishing, 1980 Éditions, Tombolo Press, Éditions Empire, Immixtion Books, Le Quartier, <o> future <o>, &: Christophe Daviet-Thery, Frac Île-de-France y muchas más.

Graphisme now

Atlas : France acoge, junto a la sala de lectura y Kiosque, la exposición Graphisme now: nuevos enfoques, nuevos gráficos, comisariada por Maryline Vallez, Vincent Hoym, Côme de Bouchony y Marc Armand. Inaugurada por primera vez hace un año en la Bibliothèque Publique d’Information del Centre Pompidou, ahora se reactualiza para reunir el trabajo de los diseñadores franceses más contemporáneos. Un recorrido en el que destacan la variedad de formatos y el deseo de renovar el género a través de colaboraciones con artistas, galerías, editores o instituciones culturales. La exposición cuenta con Bizzarri & Rodriguez, Côme de Bouchony, Building Paris, Pilote, Coline Sunier & Charles Mazé, S-y-n-d-i-c-a-t, Spassky Fischer, LargePierre VanniTu Sais Qui y Groupe CcC.

En colaboración con el Institut Français y la Bibliothèque Publique d’Information del Centre Pompidou (Bpi).

Kiosque

Tras el éxito de Quiosco en la edición anterior de Libros Mutantes, vuelve Kiosque, su versión francesa. Este espacio mutante acogerá presentaciones y por la noche se convertirá en el lugar central de La Casa Encendida con sus dj sets.

 

PROGRAMACIÓN ATLAS : FRANCE 

Vi21-18.00h Groupe CCC (Patio)

    • Este estudio de diseño gráfico e investigación francés fundado por Valentin Bigel y Alice Gavin dará una conferencia en el marco de Perspectivas Mutantes. Groupe CCC se caracteriza por cuestionar el diseño gráfico y su entorno de herramientas, abriendo nuevas vías de experimentación. Tanto con proyectos autogestionados como comisariados —a nivel local e internacional— se centra principalmente en el arte y el entorno cultural.

 

Vi21-20.30h Intervención de Kiosque + Krikor dj set

      • Côme de Bouchony, Anaïs Barelli y Marc Armand intervendrán el Kiosque para poner a punto el dj set de Krikor.

 

Sáb22-13:00h Maryline Vallez (Patio)

      • Maryline Vallez, comisaria de la exposición Graphisme now, participará en el ciclo de conferencias Perspectivas Mutantes con el fin de repasar el trabajo de los diez diseñadores participantes y hablará de la evolución del proyecto expositivo desde sus inicios en la Bibliothèque Publique d’Information del Centre Pompidou (Bpi).

 

Sá22–21.00 h Presentación y dj Battle: España – France (Kiosque)

    • Lanzamiento de la publicación de Libros Mutantes, España – France, en la que se recoge una selección de diseñadores franceses y españoles y, a su vez, se reúnen figuras emblemáticas y los trabajos más experimentales. La presentación dará paso a la Dj Battle en la que participarán músicos de los dos países. Después de la batalla, After Party oficial de Libros Mutantes en la Sala Caracol con Toxe, Mobilegirl y Followback.

 

Con la colaboración del Institut Français.

 

 

 

Perspectivas Mutantes ’17

Patio
22 y 23 de abril de 2017
18.00-21.00h

Conferencias sobre edición independiente, artes gráficas y creación contemporánea.

Viernes 21

18.00h Groupe CCC (FR)

Groupe CCC es un estudio de diseño gráfico e investigación francés fundado por Valentin Bigel y Alice Gavin. El resultado y el proceso de su trabajo se caracterizan por el cuestionamiento del diseño gráfico y su entorno de herramientas, abriendo nuevas alternativas. Tanto con proyectos autogestionados como comisariados —a nivel local e internacional— Groupe CCC se centra principalmente en el arte y el entorno cultural.

19.00h Javier Mariscal (ES)

Javier Mariscal es un creador de imágenes que se mueve por todo tipo de soportes y disciplinas. Entre sus trabajos más destacados está la identidad visual para el partido socialista sueco; Cobi, la mascota de los Juegos Olímpicos de Barcelona; el largometraje Chico y Rita, dirigido junto a Fernando Trueba o el diseño del Gran Hotel Domine Bilbao. Ha participado en la Documenta de Kassel, recibido numerosos premios y su trabajo se ha expuesto en el Centro Pompidou o en el Design Museum de Londres, donde se acogió una retrospectiva de su obra y del Estudio Mariscal, fundado en 1989.

20.00 ASAB – All sources are broken (DE)

All Sources Are Broken es un proyecto basado en Internet y desarrollado por el estudio berlinés Labor Neunzehn desde principios de 2017. ASAB tiene el objetivo de crear una publicación colectiva a través de un sistema de gestión de contenido web de acceso abierto con el fin de investigar la hipertextualidad y la narrativa transmedia en los libros postdigitales. De esta manera, expande las posibilidades de los libros a la vez que hace un seguimiento de la obsolencia de los hipervínculos. Al trabajar en el punto donde convergen la intertextualidad, el collage audiovisual, el muestreo, los cut-up media y las narrativas deconstruidas, ASAB toma forma progresivamente y se materializa en obras autoeditadas, instalaciones, vídeos y conferencias.

Sábado 22

13.00 Graphisme now, con Maryline Vallez (FR)

Maryline Vallez, comisaria de la exposición Graphisme now, hará un repaso por el trabajo de los diez diseñadores participantes y hablará de la evolución del proyecto expositivo desde sus inicios en la Bibliothèque publique d’information (Bpi).

18.00 Valiz, con Astrid Vorstermans (NL)

Valiz es una proyecto que surgió para responder y acoger de manera amplia e imaginativa las nuevas líneas, avances y paradigmas que surgen en el arte contemporáneo, la fotografía, la arquitectura y el diseño. Este esfuerzo se materializa principalmente en libros con un diseño muy cuidado y con un contenido marcado por una actitud crítica y reflexiva que tiende a enlazar con otras disciplinas. Pero Valiz no solo produce libros sino que también coordina investigaciones, organiza exposiciones, conferencias etc. Su fundadora, Astrid Vorstermans, es historiadora del arte y tiene una amplia trayectoria en el mundo de la edición. Bajo el paraguas de Valiz trabaja con una amplia red de profesionales: desde críticos de arte, editores o diseñadores gráficos a museos y otras instituciones culturales.

19.00 Heavyweight (CZ)

Heavyweight es el estudio tipográfico de dos artistas gráficos, Jan Horčík y Filip Matějíček. El estilo contemporáneo de Filip Matejicek se caracteriza por la combinación de paletas monocromáticas con diseños atrevidos y piezas tipográficas experimentales entre las que destaca la fuente Novo. Por su parte, Horčík reconoce la influencia del graffiti en su trabajo como puede verse en la tipografía Joe182 o en la más reciente Oasis. Ambos diseñadores se conocieron en la universidad, donde ya empezaron a trabajar juntos y a conceptualizar el proyecto en común que pondrían en marcha en 2013.

20.00 Kenneth Goldsmith (US)

Kenneth Goldsmith es fundador de UbuWeb, el mayor archivo digital sobre arte vanguardista, y el primer poeta laureado por el MoMA. Influido por su educación como artista visual y consciente de la necesidad de repensar la gestión del lenguaje en la era digital, Goldsmith rompe polémicamente con los moldes de la escritura a través de la defensa del plagio como estrategia creativa, incentivando a sus alumnos a que pierdan el tiempo en internet e investigando nuevas posibilidades literarias. De entre sus ensayos y poemarios destacan Escritura no-creativa, Inquieto, Wasting Time on the Internet, Theory, Soliloquy o The Day.

Con la colaboración de Centro Checo Madrid e IED Visual Madrid.

 

 

Music ’17

 

Viernes de 20.00 a 22.00
Sala A

Krikor dj set – Dj Set

Krikor Kouchian es uno de los pilares de la escena parisina de funky y house electrónico desde los noventa. Es dj, productor, toca el bajo y lleva el sello Root Down Recordings.

 

Sábado a las 21.30
Sala A

Dj Battle: España – Francia
El lanzamiento de la publicación de Libros Mutantes, España – France,  dará paso a una Dj Battle en la que participarán músicos de los dos países.

Sarah Posah (FR)
Topanga (Brrrrrap/ES)
Come de Bouchony – Marc Armand (FR)
Nano 4814 (ES)

Sábado a las 00.00
Sala Caracol

After Party Libros Mutantes
After Party oficial de Libros Mutantes en la Sala Caracol con mobilegirl, Toxe y Followback.

After Party en Sala Caracol

Sábado a las 00.00
Sala Caracol

Bao-Tran Tran aka mobilegirl es una Dj y productora alemana que se acaba de sumar con fuerza a la escena musical berlinesa. Sus producciones  retuercen convenciones acerca de la música club y enlazan con referencias a corrientes alejadas de la pista de baile. Es famosa por sus versiones de clásicos del R&B de artistas como J-Lo y TLC, que transforma en complicados temas de baile con raíces afrocaribeñas. Poco después de empezar a hacer música firmó con el sello Staycore. Últimamente ha estado en el Festival de Berlín CTM o en La Fête du Slip de Lausanne.

 

Toxe es una productora sueca cuyo debut ‘Muscel Memory’ salió con Staycore en 2015. Los horizontes de Toxe son muy amplios: ha deconstruido a Britney Spears en «Xic» para Halcyon Veil y con «Still Life» (coproducida con Mechatok) capturó la atención de KENZO, que la utilizó para la presentación de su FW 2016. También destaca por sus innovadores patrones de batería, edita sus propios videos y diseña sus propios visuales, muestra de una creatividad implacable. Recientemente Toxe también ha tocado en el Festival de Berlín CTM y en MeetFactory, en Praga. Además, acaba de ser anunciada para el festival HYPERREALITY de Wiener Festwochen y esta primavera lanzará un nuevo proyecto audiovisual con London’s Vinyl Factory.

 

Miembro del colectivo Jazzz, Barbie Grrrl EP fue el debut de Followback, productor al que ya le habíamos visto aparecer en el primer recopilatorio del sello Total Traxx con el tema Pr3ssur3.

Fanzine para llevar

Patio
23 de abril de 2017
17.00 a 18.30h

La última tarde de esta edición de Libros Mutantes está dedicada a Fanzine para llevar, su taller más emblemático. Cada asistente podrá elaborar paso a paso su propia publicación a lo largo de cinco microtalleres coordinados por un equipo irrepetible de artistas:

Javier Cruz

Nacho García

Sabina Urraca

DO THE PRINT

Theo Firmo

Salón

Salón @ Aulas de la Segunda Planta
21 y 22 de abril de 2017
18.30-20.30h

Una parte fundamental de Libros Mutantes Art Book Fair es el espacio Salón. Complementario del Patio, cuenta con una selección de puestos dedicados a mostrar lo mejor de la edición independiente y con un ciclo de presentaciones y charlas sobre la edición más experimental.

Viernes 21

18.30h ¿Qué es y dónde se estudia Edición de Arte?

La Edición de Arte supone la coordinación y gestión, de forma artística, de determinadas técnicas y recursos —ya sean plásticos, lingüísticos o sonoros— con el fin de crear obras impresas, audiovisuales u otros objetos. Su cualidad es la de ser un arte múltiple y, por tanto, accesible a un público amplio. Los ordenadores, la impresión digital e Internet posibilitan que un editor o un pequeño equipo pueda controlar los ámbitos de producción, difusión y comercialización de la obra sin necesidad de grandes estructuras empresariales. Por tanto, no es de extrañar que cada vez se hagan más ferias de arte múltiple y edición independiente. A día de hoy y desde 1997, la Escuela de Arte de Oviedo es el único centro público que imparte esta formación en España, y su área de Artes del Libro dirigirá esta charla.

19.30h NO PUEDO

Reflexiones a partir de lo vivido que no siguen ningún esquema formal; una reunión de textos, ejercicios, correos, poemas, ilustraciones, fotografías y todo tipo de fuentes. ¿Qué se espera de las mujeres en una sociedad hiperconectada? ¿Qué papel juega la soledad? ¿Es posible llevar a cabo una resistencia anónima? Son algunos de los temas que recorren las páginas del primer número de esta revista dirigida a chicas ociosas y diseñada por Sandwich Mixto.

Sábado 22

17.30h BookJockey con Julián Barón

BookJockey es un formato nuevo y experimental para mostrar y disfrutar de los fotolibros. Una sesión de BookJockey es como una sesión DJ pero con libros de fotografía. En estas se enseñan y mezclan libros para crear una ‘historia’, invitando al público a participar con libertad bajo las únicas reglas del BJ, que en este caso será el fotógrafo y docente levantino, Julián Barón. Miembro del colectivo Blank Paper; el contenido, la exposición y la publicación de su trabajo muestran el constante diálogo entre las imágenes y sus procesos de producción, propagación y consumo.

18.30h EXC! excepcional, excitante, excelente magazine

EXC! es una publicación anual sobre fotografía que a través de una selección comisariada muestra los proyectos de diferentes fotógrafos emergentes. En esta presentación contaremos con Juan Valbuena como moderador y con la participación de Agustín Roba, Laura San Segundo, Ramiro Iriñiz y Sara Merec, algunos de sus últimos protagonistas que en paralelo están trabajando sus proyectos personales en formato fotolibro. Plural, fresco y atrevido, ¡así es EXC! Además, habrá una mesa de consulta con fotolibros editados por alumnos, ex-alumnos y profesores de EFTI.

19.30h ZONA HADAL de Roberto Massó

La zona Hadal corresponde a las aguas y fondos marinos más profundos del océano situados en las grandes fosas oceánicas a más de 6000 metros de profundidad. ZONA HADAL es un viaje a un territorio recóndito e inexplorado donde ciencia y misticismo se dan la mano a lo largo de 48 páginas impresas a dos tintas.

 

 

Recital de filosofía visual: Y tú, ¿qué piensas?

Sala Audiovisual
Domingo 23 abril de 2017
12.30 – 13.10

Dirigido a: niñ@s a partir de 6 años y adultos.
Duración: 40 minutos
A partir de una selección de escenas de los libro-juegos de Wonder Ponder, Ellen Duthie recita un texto vibrante y divertido que muestra las posibilidades para el diálogo y para la reflexión de cada imagen y el disfrute de la pregunta como género literario.

Impartido por:  Ellen Duthie, autora del concepto y los textos de Wonder Ponder, escritora, filósofa y bloguera (entre otras cosas).Dirigido a: niños a partir de 5 años.

Inscripción previa (hasta completar aforo)

Taller de cuentos desplegables

Kids Corner @ Sala E
Sábado 22 de abril
12.00 – 14.00 h

Dirigido a: niñ@s de 4 a 10 años.
Duración: 2 horas

Descubre el mundo de los libros móviles o desplegables desde una perspectiva global, mediante el análisis de diferentes técnicas, la escucha de narraciones, la creación de historias y la expresión plástica.

Impartido por: Coleccionistas de libros pop up desde hace más de 30 años, los profesores José Luis Rodríguez de la Flor y Beatriz Trueba han impartido numerosos talleres sobre libros pop-up.

Inscripción previa (20 plazas)

 

 

Kids Corner

Kids Corner @ Sala E
22-23 de abril de 2017
de 12.00-15.00 y 17.00-20.00h

 

Libros Mutantes cuenta también con una programación independiente para los más pequeños: una zona especialmente diseñada para ellos, donde podrán pasarlo en grande con montones de publicaciones de 37 editoriales distintas, participar en actividades, leer, jugar y pintar.

El espacio contará además con un puzzle participativo de gran formato diseñado por el colectivo Barriobajero. Una actividad creativa de grandes proporciones que servirá también para sentarse cómodamente a descubrir las publicaciones.

Kids Corner albergará dos actividades: un taller de creación de libros desplegables, impartido por los especialistas en libros Pop Up José Luis Rodríguez de la Flor y Beatriz Trueba y un recital de filosofía visual para niños de la mano de la autora de Wonder Ponder Ellen Duthie.

 

 

Muebles de Patio 2017

Ya podemos anunciar el proyecto ganador de Muebles de Patio para la edición de 2017 de Libros Mutantes Madrid Art Book Fair. El diseñador italiano Matteo Ferrari será el encargado de crear y producir el mobiliario para el espacio expositivo de nuestra feria editorial.